معهد يونس أمره

Ahmet Ümit Brüksel’de Okuyucularıyla Buluştu

47 kişi görüntüledi
24 نوفمبر 2014

Ahmet Ümit Brüksel’de Okuyucularıyla Buluştu

T.C. Brüksel Eğitim Müşavirliğinin öncülüğünde Yunus Emre Enstitüsü Brüksel Türk Kültür Merkezi işbirliği ile öğrencilere kitap okuma alışkanlığını kazandırmak, onları okudukları kitapların yazarlarıyla buluşturmak ve Türkçenin doğru ve etkili kullanımını sağlamak amacıyla başlattığı “Türk Yazarlar Belçika’da” adlı projenin ilk programı 13 Ekim 2014’te Brüksel’de gerçekleşti. Programın ilk konuğu, eserleri 23 dile çevrilmiş, polisiye edebiyatının önde gelen isimlerinden yazar Ahmet Ümit oldu.

Yazar ilk olarak T.C. AB Daimi Temsilciliği’ndeki toplantı salonunda, “Masal Masal İçinde” kitabını okuyan öğrencilerle buluştu. Çocuklarla buluşmanın gayet hoş bir duygu olduğunu dile getiren Ümit: “Anadillerinin konuşulmadığı bir ülkede atalarının kullandığı bir dilde yazılmış bir kitabı okuyup,  belki de ilk defa yazarı ile karşılaşmanın verdiği heyecan görülmeye değerdi. Büyük bir merak vardı. Türkiye’de bu oluyor, ama buradaki daha farklıydı. Güzel bir sohbet oldu” dedi.

 

Yazar, aynı gün Yunus Emre Enstitüsü Brüksel Türk Kültür Merkezi’nde bu kez yetişkin okuyucularıyla buluştu. Yazarlığa başlama serüveni, Türk edebiyatının dünya edebiyatındaki yeri ve polisiye türünde eserler vermesinin altında yatan nedenlere değinen yazar, okuyuculardan gelen soruları cevapladı. Türk edebiyatının yurtdışına açılmasının önündeki engellerin başında, Türklere karşı var olan önyargıların geldiğini ve önemli bir diğer sorunun ise Türkçeden farklı dillere kaliteli çeviri yapabilecek çok fazla çevirmen olmadığından eserlerin önce İngilizceye, ardından diğer dillere çevrilmesi gerekliliğinin olduğunu belirtti. Bu engelin, farklı türlerde iyi eserler vermeye devam ederek, uzun vadede aşılmasının mümkün olacağına inandığını söyledi.

 

Okuyuculardan gelen bir soru üzerine, polisiye alanında eserler vermesinin ana nedenini ise “insan ruhu iyi ve kötünün savaş alanıdır, edebiyatta bu savaşı yansıtmanın en iyi yolu polisiye türünde mümkündür” şeklinde ifade etti.

 

Etkileşimli bir biçimde gerçekleşen söyleşinin ardından yazar kitaplarını imzaladı. İmza seansının ardından, Brüksel Türk Kültür Merkezi Müdürü Rahmi Göktaş ile T.C. Brüksel Eğitim Müşaviri Sinan Ada yazara günün hatırası olarak birer plaket hediye ettiler.

Bu makaleyi sosyal medyada paylaşabilirsiniz:

Son Haberler

Bilal Erdoğan’dan Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimize Ziyaret
عدد المشاهدين: 413 نوفمبر 2026

Bilal Erdoğan’dan Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimize Ziyaret

İlim Yayma Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Sayın Necmeddin Bilal Erdoğan, Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimizi ziyaret etti. Enstitü Başkanımız Prof. Dr. Selim Argun’un da katıldığı program kapsamında geleneksel Türk okçuluğunun tanıtıldığı etkinlikler düzenlendi; Lübnan’ın akademi, sanat ve edebiyat dünyasından isimlerle ve merkezimizde Türkçe öğrenen öğrencilerle bir araya gelindi.

Devamını Oku
Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu Arasında Kültürel İş Birliği Protokolü İmzalandı
عدد المشاهدين: 216 نوفمبر 2026

Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu Arasında Kültürel İş Birliği Protokolü İmzalandı

Türkiye ile Güney Kore Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin 70. yıl dönümü öncesinde, Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu (KMF) arasında kültürel iş birliği protokolü imzalandı. Protokolle Türk-İslam kültür ve sanatının Güney Kore’de tanıtılması, ortak bilimsel ve kültürel çalışmaların hayata geçirilmesi ve iki ülke arasındaki tarihî dostluk bağlarının kültürel diplomasi yoluyla güçlendirilmesi hedefleniyor.

Devamını Oku
Seul Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla Resmî Olarak Açıldı!
عدد المشاهدين: 195 نوفمبر 2026

Seul Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla Resmî Olarak Açıldı!

Yunus Emre Enstitüsünün Güney Kore’nin başkenti Seul’deki Türk Kültür Merkezinin resmî açılışı, Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla gerçekleştirildi.

Devamını Oku